Cheap Car!

On our way home, we passed by several second-hand car display shops. From the backseat Rod remarked, "Nanay, meron doon yung gusto mong car. For sale. Mura lang siya." (Nanay, I saw back there similar to the car you really liked. It's on sale. Very cheap.)

I replied, "Really?"

He answered, "Yup, how much is four times four (4x4 - forward) again, Nanay?"

Confused as to what brought on the question, I answered anyway, "It's 16, Rod."

Rod exclaimed excitedly, "See! Mura nga! 16 lang siya!" (See! It's cheap indeed! It's only 16 [pesos]!)

:p