Earlier phone conversation:
Forest: Nanay, natanggap mo padala ko? (Did you get what I sent?)
Me: Alin? (Which was?)
Forest: Yung hug and kiss, nagpadala ako! (Hug and kisses, I sent some)
Me: Ah! Opo! Ramdam ko ang init at higpit. (Ah! Yes! I felt the warmth!) I'm sending you some, now. Mahigpit na mahigpit na yakap and kiss galing kay Nanay. Tanggap mo na? (Warm and tight embraces and kisses from Nanay. Did you get it?)
Forest: Opo, nilipat ko sa dibdib ko. (Yes, I did. I transferred them to my heart.)
Me (not quite hearing correctly): Saan? (Where?)
Forest: Nilipat ko sa heart ko! (I transferred to my heart!)
Me: Alin? (Which was?)
Forest: Yung hug and kiss, nagpadala ako! (Hug and kisses, I sent some)
Me: Ah! Opo! Ramdam ko ang init at higpit. (Ah! Yes! I felt the warmth!) I'm sending you some, now. Mahigpit na mahigpit na yakap and kiss galing kay Nanay. Tanggap mo na? (Warm and tight embraces and kisses from Nanay. Did you get it?)
Forest: Opo, nilipat ko sa dibdib ko. (Yes, I did. I transferred them to my heart.)
Me (not quite hearing correctly): Saan? (Where?)
Forest: Nilipat ko sa heart ko! (I transferred to my heart!)
:( Imagine hearing that in her cute, little voice...
